犹太教,基督教和伊斯兰教
亚伯拉罕一神教,犹太人简史
Adam(亚当)和Eva(夏娃)的后代Abraham(亚伯拉罕)生活在Ur(乌尔,现今伊拉克南部的Muqqayyar)这个地方,后来举家迁徙到了Haran(哈兰),突然有一天得到神谕,上帝要其去一个地方建立一个伟大的国度并将得到永世保佑应许之地:
The LORD had said to Abram, "Leave your country, your people and your father's household and go to the land I will show you. "I will make you into a great nation and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing.
——《the Bible》 Genesis 12:1-2
Abraham最终来到了靠海的Canaan(迦南),同时上帝和Abraham立下契约,要求其后代子子孙孙遵守契约,信奉上帝这唯一一个神:
I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you. The whole land of Canaan, where you are now an alien, I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you; and I will be their God.
——《the Bible》 Genesis 17:7-8
Abraham的孙子Jacob在一次回乡的路上碰到个天使,天使一言不合就要与其摔跤,没赢,随后让他改了个名,叫Israel(以色列)~~~
“What is your name?” the man asked. “Jacob,” he replied. Then the man said, “Your name will no longer be Jacob, but
Israel, because you have struggled with God and with men, and you have prevailed.”——《the Bible》 Genesis 32:27-28
Israel娶了四个妻妾生下十二个孩子,这个族群被称为Israelite,即以色列人。
Jacob与Rachael(拉结)生下的第十一个儿子叫Joseph(约瑟),因为被能力出众被父亲偏爱而遭兄弟嫉恨,在17岁时被众兄卖用计将其卖掉当奴隶,结果因“解梦”的本事得到法老赏识,在埃及岁当上大臣被任为Vizier,相当于宰相,二把手。
因故乡迦南遭遇饥荒,Joseph接其父前往埃及居住,并与兄弟和解,法老将Goshen这块地分给了以色列,代代相传。
Joseph与众兄弟被视为以色列十二列祖。
埃及法老担心以色列人繁衍及抢占资源的问题,于是下令奴役以色列人。以色列人遭受了长达400多年的奴隶时期。直到……
###公元前1250年
以色列一个后代叫Moses(摩西),因杀了一个正在毒打以色列奴隶的埃及奴隶主,便开始逃亡,突然上帝以燃烧树丛的形式现身,鼓励摩西把以色列人从奴役中解救出来。
Moses带领以色列人逃到红海,这里就是著名的摩西开红海的故事:
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided.
——《the Bible》 Exodus 14:21
借助上帝的力量,红海被劈开,以色列人从河床走到了对岸并摆脱了埃及人的追捕。随后在西奈山上帝与Moses 对话,赐予他十诫和律法,Moses 将十诫刻在了石板上。此即为上帝和以色列人订的永久契约 此即为犹太教信仰体系的根基,天选之子,上帝选民,说的就是这么回事。
Then Moses and the Levitical priests spoke to all Israel: “Be silent, O Israel, and listen! This day you have become the people of the LORD your God.10You shall therefore obey the voice of the LORD your God and follow His commandments and statutes I am giving you today.
——《the Bible》 Deuteronomy 27:9-10

公元前1000年
Israel的12个儿子的后代在迦南地区发展成12个部落,其中第11子Benjamin有一个后代叫Saul(扫罗),第一次将部落联合起来建立以色列联合王国
第二位君王是Israel的4子Judah(犹大)的后代David(大卫),同时也是Saul的女婿。在圣经中赞美上帝的诗篇绝大部分是大卫的著作。
第三位君王是David的儿子Solomen(所罗门),其建造了Jerusalem(耶路撒冷)的第一座圣殿。
之后王国分裂,北部十个部落仍为Kingdom of Israel(以色列王国),南部两个部落延续David血脉,建立Kindom of Judah(犹大王国)
公元前722年
亚述帝国扩张,入侵迦南地带,北部的以色列王国覆灭,犹大以附庸国延续。
汉语里的犹太人,则来自犹大在希伯来语到古希腊、古拉丁、古英文等的不断转译后的读音,他们全部都是Israel的十二子中的第四子的后代 。
| 语种 | 名词 |
|---|---|
| 希伯来 | יְהוּדִים,音Yehudim |
| 古希腊 | Ἰουδαῖος,音loudaios |
| 古拉丁 | ludaeus |
| 古法文 | Juieu |
| 古英文 | Gyw, Iewe |
| 现德文 | Jude |
| 现英文 | Jew |
| 中文 | 犹太 |
以后就是犹太人的故事了,他们的信仰就是犹太教
公元前597年
巴比伦王国打败亚述,犹太人再次被赶出家园,沦为奴隶,直到……
公元前538年
巴比伦被波斯帝国打败,犹太人被释放,再次回到迦南地区。之后的罗马政权,迦南成为罗马的一个行省。直到……
公元70年
犹太人与罗马人发生战争,耶路撒冷被洗劫,圣殿被摧毁,犹太人经历和长达近两千年的第三次放逐和流浪。
(汉晋元明清后),遭遇第二次世界大战的种族屠杀。
近代,迦南地区的犹太人慢慢累积起来
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. 12And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
——《the Bible》 Isaiah 11:11-12
于1948年,在这片上帝的应许之地,犹太人复国,因亚伯拉罕正统,以色列四子,犹大部落后裔,上帝的选民等,国名定为Israel,即以色列,以象征大卫王的六芒星为国旗。
犹太人“族谱”:
(犹太人)
耶稣的故事
犹太人的故事,从亚伯拉罕与上帝立约,到犹太人第二次被放逐,巴比伦之囚期间,被希伯来文记录下来,并于公元100后犹太教开会确认最终稿,名称为《Tanakh》(塔那赫),内容基本为一些故事为律法:
当时犹太人认为在大卫王的后代中,将会出现一位弥赛亚(希伯来语),即先知选定的受膏者。
他将统治犹太人,带领大家生活在一个没有战争和困挠的理想国度。
The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the calf and the lion and the yearling together; and a little child will lead them. 7The cow will feed with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox. 8The infant will play near the cobra’s den, and the young child will put its hand into the viper’s nest. 9They will neither harm nor destroy on all my holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the Lord as the waters cover the sea.
——《the Bible》 Isaiah 11:6-9
弥赛亚翻译为希腊文的时候,统一意译成了Cristos,也就是中文理解的“救世主”
| 语种 | 单词 |
|---|---|
| 古希腊文 | Χριστός |
| 罗马字母化 | Cristos |
| 英文化 | Christ(即受膏者,与弥赛亚同义) |
| 中文化 | 救世主 |
很多人疑惑为什么与基督有关的有那么多christ的词根,其实就是弥赛亚。
公元元年
犹大王国时为罗马的一个省(Judea),一个叫Mary(玛丽)的女人产下一子Jesus(耶稣),此时天降异象,被传为犹太人王,也因此引来各种排挤甚至意图杀害。上帝通过天使透露刺杀的消息,耶稣一家逃到Galilee(加利利)省,耶稣在此成长并传道,并展示许多神迹,期间接收12位门徒,并将前往耶路撒冷。表示“我将会死在那里,但我也会重生”。
From that time Jesus began to show to His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised the third day.
——《the Bible》 Matthew 16:21
耶稣在耶路撒冷的影响力威胁到当地犹太长老的地位,于是长老们密谋杀掉耶稣,用三十银币收买了耶稣12门徒中的一个叛徒Judas(犹大)出卖了耶稣行踪,最终导致耶稣被捕。
注,此犹大非彼犹大,以色列四子犹大名为
Judah
耶稣被钉死在十字架,尸体入殓后三天,被抹大拉的玛莉亚发现尸体不见了,并碰到了复活的耶稣
Now after the Sabbath, as the first day of the week began to dawn, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.
——《the Bible》 Matthew 28:1
在加利利附近的一座山上,耶稣要门徒传播他的事迹,然后就升天了。
And Jesus came and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth. Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
——《the Bible》 Matthew 28:18-20
基督教的发展和衍生
不信耶稣的犹太人,就是前面说的后来流浪两千多年并复国成以色列的一支,时至今日依旧在等待
弥赛亚的出现。
信耶稣的,就是早期的犹太基督徒。按照耶稣的指示,写书,并传播事迹,其中马太 、马克、路加、约翰这四个人写的书,在后面的历史里和其他一些书一起被整编成书,因为是耶稣(也就是上帝)和子民新的约定,因此成了《新约》,相对的,《塔那赫》则是《旧约》,两约组成了《圣经》。
新约主要的理念是世人皆有罪,上帝派出他的儿子耶稣替人类把罪给赎了,人类才有机会上天堂得永生,你需要的就是信他,因为他是通往天国的道路。
信耶稣得永生:
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
——《the Bible》 John 28:18-20
信耶稣上天堂:
In My Father’s house are many mansions; if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself; that where I am, there you may be also. And where I go you know, and the way you know.” Thomas said to Him, “Lord, we do not know where You are going, and how can we know the way?” Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.
——《the Bible》 John 14:2-6
非常重要的一步:在Antioch(安条克)地区开始向非犹太人传教,然后再慢慢遍布地中海北部。
这些信徒就有了新的名字:Christians(基督徒)
And the disciples were first called Christians in Antioch.
——《the Bible》 Acts aa:26
并且一个主教第一次将这个教会形容成catholic church(普世教会),以区别犹太教只对本族人(上帝选民)传教的局限。
罗马彼时的正统信仰是吸纳了希腊神话的诸神(多神崇拜),基督教就算是邪教,直到……
公元313年
罗马皇帝Constantine(君士坦丁)皈依基督教并于公元313年,通过了米兰敕令,合法化基督教。
根据影响力,东边四个大基督教区,西边一个罗马
主教时称为牧首、宗主教和Patriarch
不同出现区域性的对耶稣言行理解的不统一和经文记载的不统一,于是……
公元325年
召开大公会
公元331年
君士坦丁让学者为教会准备50本圣经对最终定稿有极大参考价值(现存两本原件),确立了27本故事基本一致的书,集合为新约
公元380年
正式立基督教为国教,教徒正式名为:Catholic Christians(普世的基督徒)。
公元395年
罗马皇帝死后两个儿子分占了罗马,东罗马把最伟大的主教(Pontifex Maximus)被称为Pope,拉丁意为Papa(爸爸),汉语翻译成了教皇,少了人性多了政治意味,并加上地理位置,称为罗马教皇。号称其教会是耶稣大弟子彼得建立的,西罗马不承认,隔阂越来越深,于……
公元1054年
东西教正式分裂,明清时期传入我国的是西罗马的基督教,翻译成天主教至今,而东罗马则以现东正教的形式存在于东欧及俄罗斯等地。
下面单讲西罗马。
- 教皇权力扩大,财富剧增,腐败滋生
- 威严有压迫感的大教堂
- 百姓文盲,拉丁经文由神职人员掌握,可以随意解释经文
- 赎罪券被歪曲本意成为了敛财工具
公元1517年
Martin Luther(马丁・路德)自己研究希腊原文本圣经,发表了《九十五论纲》,核心 因信称义
加入这个群体的称为Protestant(抗议者),衍生出Protestism即抗议教。又因为信雅达等问题,我们把它翻译为“新衍生出来的教”,即新教。新教徒是不会在胸口比划十字的。华语世界通常会把新教叫成基督教。

穆罕默德和伊斯兰教
以上是共同认可的部分,一直到塔那赫的塔为止,回顾一下塔那赫:
也即伊斯兰教对基督教共同起源故事的认可只到摩西的部分,更不会认同耶稣的地位了,并认为后来的先知的故事都是被篡改过的,直到最后一位先知Muḥammad(默罕穆德)将历史拉回正轨。

公元610年
时年40岁的穆罕默德在希拉山洞里深思时,大天使Gabriel(加百列)给他传来真主(造物主)的第一个启示,并在大天使的带领下,不识字的穆罕默德把《古兰经》诵读了出来,以后开始了传道之旅。
你应当奉你创造主的名义而宣读,他曾用血块创造人。你应当宣读,你的主是最尊严的,他曾教人用笔写字,他曾教人知道自己所不知道的东西。
——《古兰经》 96:1-5
公元621年
穆罕默德在耶路撒冷的阿克萨清真寺登上七重天,在第六层时见到了摩西,第七层受真主启示今后所有的穆斯林每天必须礼拜五十次,还是回到第六层时摩西提醒他五十次是万万不可能的,于是穆罕默德连续九次请求真主减少礼拜次数,最后以一天五次成交。
统一阿拉伯
同耶稣一样,穆罕默德必然受到当时当地的各种打压和迫害,也因此到处辗转逃难和传道,最终于公元622-623年间,将麦地那和周围郊区形成一个联盟,麦地那是首都,穆罕默德是其领袖,其后数年攻克麦加(公元630年),继而统一阿拉伯,这是与耶稣完全不同的一条路,穆罕默德靠自己的力量而不是死后的门徒,完成了伊斯兰教在阿拉伯世界的大一统。而《古兰经》则是穆罕默德632年最后一次去麦加的路上口述记下来的。
前面提到的给穆罕默德以启示的真主,其实就是基督教里那位跟亚伯拉罕订立契约的神——上帝,阿拉伯语:ٱللَّٰه,转写:Allāh,这就是汉语里安拉读法的由来。并且伊斯兰教也认为穆罕默德就是亚伯拉罕的一个后裔,所以说,三教同源就是这么回事。
阿拉伯人的族谱
(阿拉伯人)
东西教大分裂时期,伊斯兰教迅速扩张到了整个阿拉伯半岛,非洲北部,甚至西班牙。
十字军东征
公元1096年,普世天主发起的旨在夺回圣地的圣战,要收复耶路撒冷,这在伊斯兰的视角则是法兰克入侵。1099年十字军占领埃及法蒂玛王朝穆斯林控制下的耶路撒冷,其后在耶路撒冷进行的残酷屠城行为,令穆斯林日后对基督徒留下永不磨灭的伤痕。
此后近300年,进行了近十次东征,对世界格局影响深远:
- 第一次十字军由西欧封建贵族骑士们在西亚建立了短暂王国,耶路撒冷王国仅维持了88年,但是十字军东征却对地中海沿岸国家人民包括(犹太人、东方基督教徒和穆斯林)都带来了深重灾难,伊斯兰世界
无法再恢复到阿拉伯帝国时期的强大,直到奥斯曼土耳其人的崛起。 - 十字军在威尼斯人帮助下侵入重创了长期以来成为西欧东方屏障的东罗马,致使日后奥斯曼土耳其得以多次长驱直入欧洲心脏地带。
- 数次大规模军事动员也使西欧各国人民损失惨重,几十万十字军死亡,教廷和封建主却取得了大量的财富。并使日后东方伊斯兰世界与西方基督教世界互相对立加剧。
- 与此同时,十字军东征带动了东西方之间的贸易,使不少商人从中变得富有,他们开始赞助画家和建筑家,令更多人成为画家或建筑家,间接影响了欧洲文艺复兴以及军事改革,亦促进东方伊斯兰世界与西方基督教世界的交流。
圣殿骑士团
1098年,十字军攻占圣地耶路撒冷,众多基督徒遂长途跋涉前来朝圣,但朝圣的路途却充满凶险,他们经常被屠杀。约1119年,两位当年参战的法国贵族雨果·德·帕英和格弗雷·德·圣欧莫,提议成立一个修士会,以保卫朝圣者的安全。耶路撒冷国王鲍德温二世同意,并允许他们以圣殿山的阿克萨清真寺作为根据地。传说该寺建于昔日所罗门圣殿的废墟之上,修士会因此得名“基督和所罗门圣殿的贫苦骑士团”(拉丁语:Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici)。他们最初只有9名成员,依靠捐助维持。其徽章的双人骑单马图像,象征着他们的贫困。
此文为《达芬奇密码》的知识储备,所以讲到圣殿骑士团这里就打住了,感兴趣的可以顺着前面的铺垫自行探索。